Маргарет Атууд казва, че успехът на „Историята на прислужницата“ „не се дължи на мен или на превъзходството на книгата“

„ Историята на прислужницата “ на Маргарет Атууд продаде повече от 10 милиона копия и сътвори поредност Hulu, притежател на Еми, само че канадската авторка отхвърли концепцията, че антиутопичният разказ е нейният магнум опус. 

85-годишната авторка сподели, че има вяра, че в случай че не беше продължаващото връщане обратно към репродуктивните права и анулацията на делото Роу против Уейд през 2022 година, романът от 1985 година евентуално просто щеше „ да стои някъде на рафта “. Вместо това аленият костюм, станал прочут от извънредно известната книга, се трансформира в униформа на митинг и опозиция в действителния живот. 

„ Това не се дължи на мен или на съвършенството на книгата “, сподели тя. „ Отчасти е в обратите и обратите на историята. “

Строгото предписание зад фантастиката на Атууд 

Атууд е написала 64 книги — и пораства. Нейната фантастика споделя за бъдещи светове, измъчвани от тоталитаризъм, екологичен колапс и световна пандемия

В „ Орикс и Крейк “ от 2003 година да вземем за пример Атууд написа за екологичен колапс и световна пандемия. 

„ Не беше, нали знаете, „ Това ще се случи без подозрение “, сподели тя. „ [Беше,] „ Това може да се случи. Това може да се случи, тъй че би трябвало да сте нащрек за това. “

Атууд е именуван оракул на гибелта, предсказател на антиутопия. Но нейната спекулативна небивалица за дистопично бъдеще се корени в действителни събития. В библиотеката за редки книги на Томас Фишър в Торонто Атууд е архивирала купища от своите проучвания, в това число стотици новинарски отрязъци, които поддържат нейните сюжети. 

Тя написа по строго предписание: в случай че не се е случило, някъде, по някое време, то не попада на страниците на нейната прозаичност. 

От небивалица към действителност: „ Книга на животите “

В най-новото си произведение, записките, озаглавени „ Книга на животите: самобитен спомен “, излезли през миналата седмица, Атууд поглежда обратно към личния си живот, започвайки с свободното си детство, прекарано в дълбоката пустота на Квебек. Тя беше обучавана у дома до 12-годишна възраст, до момента в който татко й работеше на терен върху насекомите като ентомолог. 

Тя показа какво е научила, като е гледала татко си на работа. 

„ Мисля, че евентуално израстването с биолог те прави много деликатен към детайлите, тъй като не казваш „ Това е пеперуда “, а какъв тип пеперуда. Не казваш 

„ Това е дърво. “ Обикновено знаете какъв тип дърво “, сподели тя.

Атууд, възнамеряващ да претвори детайлите в прозаичност, се записва в Виктория Колидж към Университета на Торонто. Като млада поетеса тя стартира да чете и взе участие в студентски пиеси и ревюта в Hart House, един от най-старите театри в Канада. 

Когато тя приключва през 1961 година, канадските писатели са насърчавани да преследват кариера отвън страната. Но Атууд остана и оказа помощ за основаването на в този момент процъфтяващи литературни институции в страната. 

По пътя тя среща различен публицист, починалия Греъм Гибсън, който ще стане неин дълготраен сътрудник. Гибсън влезе по отношение на " неразведена брачна половинка " и две деца. В записките си Атууд се сблъсква с затрудненията на смесеното семейство.

„ В тази книга има няколко писма от мен до моя колумнист от вътрешни препоръки. Всеки има едно “, сподели Атууд. „ „ Скъпи публицист на вътрешните препоръки, скърбя, че ви трежова. “

Атууд употребява хитростта на журналиста, с цел да признае, че макар че тя и Греъм имат лична щерка, тя желае още деца. 

„ Върнахме се във фермата след Шотландия и повдигнах тематиката за второ дете. Бих желала едно, само че Греъм сподели, че общо три са задоволителни за него “, написа Атууд. „ Чувствам се лишен, възмутен и неуважаван. “ 

Тя също по този начин разказа в детайли препоръките, които си е дала.

„ О, за бога, пребройте благословиите си. Някои хора не знаят по кое време са добре “, прочете Атууд на глас от записките. „ Мнозина биха дали ризата от гърба си, с цел да имат шанса ви с мъжете. Изсмучете го. Ценете детето си. Вземете си друга котка. Вашият вътрешен консултант. “ Виждате, че е много сурова. "

Атууд учи ръководството, властта и закононарушенията и на двете. Тя написа огромна част от „ Историята на слугинята “ на наета пишеща машина през 1984 година в Западен Берлин. Атууд си спомня, че е чул звукови гърмежи от другата страна на стената. В начинанията си в Източния блок тя става очевидец на полиция, параноя и липса на независимост. В записките си тя се занимава с ерозията на демокрацията.

„ Нарушаването на елементарните цивилен свободи е един от указателните знаци по пътя към диктатурата “, написа тя. 

Атууд, запитана дали вижда Съединените щати по този път сега, сподели, че не е неправилно да се притеснявате. Тя сподели, че има мигащи предупредителни светлини. 

„ Има избрани неща, които тоталитарните преврати постоянно вършат “, сподели Атууд. „ Едните от тях се пробват да управляват медиите. Но другото нещо е да направи правосъдната ръка част от изпълнителната власт. С други думи, съдиите просто вършат това, което основният човек им каже. “

Отговор на забрани и офанзиви на книги 

Произведенията на Атууд са били обект на укази и забрани. Нейни творби са неразрешени в 135 американски учебни региона, съгласно PEN America, организация с нестопанска цел, която се бори за свободата на словото.

Книгите на Атууд са неразрешени поради наличие, считано за прекомерно полово, морално покварено и антихристиянско. Тя сподели, че е била изключително раздразнена, когато неотдавна пристигна възбрана от Едмънтън, Албърта, в личната й страна.

Атууд съобщи за протокола, че постоянно е била атакувана повече от политическата левица, в сравнение с отдясно.

" Мисля, че десните считат, че съм без значение ", сподели Атууд. „ Левицата счита, че трябваше да пропагандирам тяхната проповед, каквато и да се случи тя, и че затова съм изменник, тъй като не направих това, което самите те биха създали. “

Нейният отговор на това, сподели тя, не може да се отпечата.

„ Включва пръст “, сподели Атууд. 

© 2025 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.

Маргарет Атууд: 60-минутното изявление

(13:24)

Авторско право ©2025 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.